Archív

SZSU sa po dlhej odmlke umelecky prejaví na východe Slovenska. Svoje účinkovanie začne 28.11.2014 o 11:00 v chráme sv. Jakuba výchovným koncertom. Vrcholom víkendového koncertného turné bude BENEFIČNÝ KONCERT, nad ktorým prevzal záštitu prezident SR Andrej Kiska a odzneje 29.11.2014 o 15:30 v evanjelickom chráme Božom v Spišskej Novej Vsi. V nedeľu, 30.11.2014 o 11.00 sa predstaví aj v Levoči pri slávení sv. omše v kostole minoritov na Košickej ulici, po ktorej bude nasledovať krátky koncert. Veríme, že prijímete pozvanie spoločne sa zahĺbiť, duševne pookriať a adventne sa naladiť v majestátnom doprovode zborového spevu.

Spevácky zbor slovenských učiteľov navštívil cez víkend 20.- 22.3 2015 južné Slovensko, kde absolvoval 3 úspešné koncerty v Bánove a v Nových Zámkoch (viac na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. )

 Tretia kniha Knihy Žalmov - V tejto knihe asi najzložitejšie je....

V tejto knihe asi najzložitejšie je nájsť jednotnú myšlienkovú líniu (tému knihy). V Prvej a Druhej knihe línia bola zrejmá, ale Tretia kniha je plná myšlienok, a človek sa pýta: Ako jednotlivé žalmy/myšlienky spolu súvisia? Prečo sú tam zaradené práve tieto žalmy? K čomu to má slúžiť dnes?

Autori týchto žalmov - Azaf, Héman aj Étan boli Levitovia – teda boli poverení hudobnou službou v chráme, boli speváci a hrali na cymbaly a iné hudobné nástroje. Azaf bol v tejto skupine spevákov a hráčov prvý. Dnes by sme mohli povedať, že bol vedúci speváckeho zboru.

http://casopis.solas.sk/vyucovanie/tretia-kniha-knihy-zalmov

I.                    ž 82 Deus stetit in synagoga deorum

Súd Boží nad nepoctivými sudcami

Deus stetit in synagoga deorum in medio autem deos iudicat

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris

ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Boh stojí v zhromaždení Božom, On súdi uprostred iných bohov
ako dlho budete súdiť nespravodlivo a prijímať osoby bezbožných?
súdite chudobných a siroty konajte spravodlivosť pre chudobného a biedneho
Zachráňte chudobného a bedára z ruky bezbožníka
Nepoznajú ani nechápu lebo chodia v tme

Skôr sa pohnú všetky základy zeme

Ž 84 Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum    

Concupiscit et defecit anima mea in atria Domini

Cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum          

Et enim passer invenit sibi domum

Et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos

Altaria tua Domine virtutum

Rex meus et Deus meus

 Aké krásne sú tvoje príbytky, ó Pane zástupov!
Túži a prahne moja duša po nádvoriach Pána

moje srdce a moje telo sa radojú v Bohu živom

Aj vrabec nájde svoj dom

a lastovička hniezdo pre seba, kde položí svoje mláďatá

tvoje oltáre, Pane zástupov, môj kráľ a Boh môj

ž 81 Exultate Deo, adjutori nostro (sviatočný spev)

iubilate Deo Iacob

Sumite psalmum et date tympanum citharam decoram cum psalterio

Buccinate in neomenia tuba in signi die sollemnitatis nostrae

Quia praeceptum  et judicium Deo Iacob

Spievajte hlasno Bohu svoju pomocníkovi, pokrikuj radostne k Bohu Jakobovmu
vezmite žalm a doneste sem bubon, príjemnú harfu a citaru
trúbte na mesačný roh v deň splnu, na našej slávnosti sviatku, ktorý učinil Pán pre Izraela
nariadený od Boha Jakubovho

Ž 86 Inclina Domine aurem tuam exaudi me quia egenus et pauper ego sum

Custodi animam meam quia sanctus sum

salva servum tuum tu Deus meus qui confidit in te

Miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die

laetifica animam servi tui quia ad te animam meam levavi

Nakloň Pane svoj sluch a vyslyš ma, lebo som biedny a chudobný
Zachovaj moju dušu, lebo som svätý:

zachrániť svojho služobníka, Bože môj, že dúfa v teba
zmiluj sa nado mnou, ó, Hospodine, na Teba volám po celý deň
raduje sa duša tvojho služobníka, lebo k tebe dvíham svoju dušu